We can use which in both cases, singular and plural. And here example for each case
I did not tell him which key is related to the safe.
We do not know which road to follow.
Which Flowers do you like the most?
Which Cars do you like to drive?